Infos

Titre original : Life Interrupted
Numéro de production : 206
1ère diffusion originale : 17/07/2005 | 1ère diffusion France : 24/02/2006

Résumé

Tom se réveille un matin et se rend compte que tout autour de lui a changé :
- Kyle a été reçu dans une école de médecine pour y mener ses études et qu'il n'a jamais sombré dans le coma
- Il apprend par Diana qu'il a été torturé lors d'une mission d'infiltration pour le NTAC
- Il est marié depuis 2 ans à Alana
- Jordan Collier est toujours vivant
- Les 4400 n'ont jamais existé

Au cours de ses investigations pour découvrir ce qu'il s'est passé, il découvre une étrange porte dans l'ancien Centre des 4400 devenu le musée Collier, porte qu'il est seul à voir... Il finit malgré tout par apprendre par sa femme, que ce monde a été crée par les futuristes pour être un sanctuaire pour Tom, et qu'il est en fait le résultat du pouvoir d'Alana, qui est l'une des 4400.

Tom est face à une cruelle décision : rester dans cette vie parfaite, ou retourner dans sa vraie vie ?

Acteurs

Allison Warnyca (Jeune employée), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Farrell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Don MacKay (Ministre), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karina Lombard (Alana Mareva), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Mark Burgess (James Willis), Marshall Caplan (Doherty), Maureen Thomas (Maia agée), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Hendery (Philip Kendrick), Samantha Ferris (Nina Jarvis).

Réalisateur(s) : Michael W. Watkins
Scénariste(s) : Ira Steven Behr

Infos

Titre original : Carrier
Numéro de production : 207
1ère diffusion originale : 24/07/2005 | 1ère diffusion France : 03/03/2006

Résumé

Une ville dont tous les habitants ont subitement perdu la vie mènent Tom et Diana sur l'horrible piste de Jean DeLynn Baker, une 4400 qui a la capacité de d'émettre des spores à base d'une toxine extrêmement mortelle à partir de ses mains.
Malheureusement, il semble que Jean considère cette faculté non pas comme une malédiction, mais plutôt comme la possibilité de "purifier l'humanité".

Pendant ce temps, Matthew Ross, un collaborateur de Jordan Collier venant de Washington, a rejoint le centre des 4400 comme conseiller de Shawn, qui se retrouve submergé par ses responsabilités et croule sous les lettres lui demandant de l'aide depuis que son pouvoir a été rendu public.

Tom et Alana révèlent à Kyle les 8 années de bonheur qu'ils ont passé dans une autre réalité, et Kyle, quand à lui, toujours inconscient du rôle qu'il a tenu dans l'assassinat de Jordan Collier, reprend contact avec Wendy.

Diana laisse Maia avec sa soeur April, qui n'hésite pas à profiter du don de sa nièce pour essayer de gagner de l'argent.

Acteurs

Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Craig March (Joe), Daniel Bacon (Wilson), Daniella Evangelista (Karen), David Purvis (Agent biologiste), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Ingrid Torrance (Lucy), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jason Benson (Agent d'autoroute), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Julius Chapple (Agent Falcone), Karina Lombard (Alana Mareva), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Matias Hacker (Concierge), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Sage Brocklebank (Pompier), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sean Devine (Théoricien du mystère), Sherilyn Fenn (Jean DeLynn Baker).

Réalisateur(s) : Leslie Libman
Scénariste(s) : Douglas Petrie

Infos

Titre original : Rebirth
Numéro de production : 208
1ère diffusion originale : 31/07/2005 | 1ère diffusion France : A venir le 10/03/2006

Résumé

Tom et Diana sont chargés de s'occuper de la protection d'un 4400, Edwin Mayuya, qui a reçu la capacité de guérir in utero les bébés présentant des malformations génétiques.
Leur mission délicate consiste à protéger ce dernier, mais Edwin est aussi un ancien criminel de guerre rwandais de la tribu Hutu, qui a activement participé au génocide Rwandais...
Les familles des victimes réclament donc justice en dépit des bonnes actions qu'il réalisait depuis son retour, et même le NTAC se demande si cela est suffisant pour lui pardonner ses crimes contre l'humanité.

Pendant ce temps :
- Richard retrouve ses anciens amis de la guerre de Corée
- Diana s'explique avec sa soeur à propos de l'utilisation qu'elle a eue des pouvoirs de Maia
- Matthew tente de récupérer ce nouveau guérisseur pour le Centre
- Shawn tente de se réconcilier avec sa vraie famille
- Kyle est en état de choc : il a commencé se souvenir peu à peu de ses absences, notament d'avoir tiré sur Jordan Collier...

Acteurs

Beau Starr (Ben Hunsiker), Brandi Alexander (Alma), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Farrell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Hill Harper (Edwin Mayuya), Ingrid Torrance (Lucy), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jodie Graham (Sebastian Werth), Joel Gretsch (Tom Baldwin), John R. Taylor (Henry), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Lovie Eli (Helena), Luke Askew (Lee Kendall), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Matias Hacker (Concierge), Michael Jonsson (Policier), Myfanwy Meilen (Anne Werth), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Patricia Drake (Dr. Hodier), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Suzette Meyers (Journaliste TV).

Réalisateur(s) : Milan Cheylov
Scénariste(s) : Lisa Melamed

Infos

Titre original : Hidden
Numéro de production : 209
1ère diffusion originale : 07/08/2005 | 1ère diffusion France : A venir le 17/03/2006

Résumé

Le NTAC suit plusieurs pistes menant à l'assassin de Jordan Collier, notament qu'un témoin sait qui a vendu l'arme du crime dont a été victime Jordan Collier. La piste pourrait bien les mener jusqu'au tueur.
Entre-temps, Tom découvre que son fils a pris la fuite, et ignorant complètement que le jeune homme avait des problèmes, il mène sa propre enquête pour le retrouver, et surtout pour comprendre ce qu'il se passe.
Son neveu, Danny, lui avoue que Kyle souffrait de perte de conscience, et qu'il n'en a pas parlé à son père car il ne voulait pas se retrouver en quarantaine.
Danny lui précise aussi que Kyle pense avoir fait quelque chose de terrible durant l'une de ses absences...
Mais lorsque Tom découvre que Kyle est le meurtrier, il doit choisir entre suivre la loi et protéger sa famille.

Au centre des 4400, Danny propose à Liv de l'accompagner à une soirée, malgré le refus de Shawn de la laisser sortir du centre.

Acteurs

Amy Adamson (Marnie), Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Elizabeth Thai (Iris), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Gary Sekhon (Dwight), Ingrid Torrance (Lucy), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jared Keeso (Roy Keith Marsden), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karina Lombard (Alana Mareva ), Katia Khatchadourian (Natalya Rios), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Lexa Doig (Wendy Paulson), Lindy Booth (Liv), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Simon Hayama (Martin), Teach (Bryce Kovec).

Réalisateur(s) : Vincent Misiano
Scénariste(s) : Frederick Rappaport

Infos

Titre original : Lockdown
Numéro de production : 210
1ère diffusion originale : 14/08/2005 | 1ère diffusion France : A venir le 24/03/2006

Résumé

C'est le jour de l'anniversaire de Jordan Collier.

Kyle culpabilise du fait qu'un innocent ait été arrêté à sa place pour le meurtre de Jordan Collier. Tom l'encourage à se concentrer sur ses études ainsi que sur sa nouvelle relation avec une étudiante et de le laisser se charger du reste...
Diana conduit Maia au cabinet médical du NTAC car la jeune fille souffre d'une forte fièvre et a une éruption cutanée inquiétante sur le bras.
Pendant ce temps, un 4400 inconnu piège le NTAC en provoquant sur les agents masculins, grâce à une onde sonore, un retour à des réflexes "primitifs".
Le NTAC est vérouillé, empêchant qui que ce soit d'y entrer ou d'en sortir.
Washington envoie alors un commando armé au NTAC pour intervenir au besoin, et apparement seule Diana, qui est à l'extérieur, a les moyens de trouver une solution avant que cela tourne au carnage...

Ailleurs, Lily suspecte le centre des 4400 d'avoir des "vues" sur sa fille alors que Shawn est sous le feu des projecteurs en tant que digne représentant de Jordan Collier.

Acteurs

Chad Faust (Kyle Baldwin), Cheryl Mullen (Olivia Cohen), Colleen Winton (Ruth), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Daniella Evangelista (Karen), Erica Cerra (Molly), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Graeme Duffy (Brady Wingate), Hiro Kanagawa (Agent Park), Iris Paluly (Laurel Bryce), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karen Austin (Sara James), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Leanne Adachi (T.J. Kim), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Mark Gibbon (Aaronson), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Rob Lee (Roger Wolcott), Roger R. Cross (Major Stephen Culp), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sean Devine (P.J.), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Tony Parsons (Paul Beckman), Tyler McClendon (Cartwright), Valerie Sing Turner (Eden Standish).

Réalisateur(s) : Douglas Petrie
Scénariste(s) : Douglas Petrie

Infos

Titre original : The Fifth Page
Numéro de production : 211
1ère diffusion originale : 21/08/2005 | 1ère diffusion France : A venir le 21/08/2005

Résumé

Maia est hospitalisée, suivie par le médecin du NTAC, Max, et subit de nombreux examens pour déterminer l'origine de son mal.
Diana remarque qu'une page manque au dossier de la jeune fille...

Au NTAC, la situation devient préoccupante : on recense 300 des 4400 comme étant malades à travers le monde. Une sorte de trouble du système immunitaire les rend vulnérables à tous genres de maladies. Que faire ? Quand ont-ils été infectés ? Sont-ils contagieux ?

Souffrant également de ce mal, Shawn a perdu son don et est incapable de guérir qui que ce soit. Il demande à Lily de garder le secret et reporter tous ses rendez-vous... Le NTAC ne voit pas d'autre solution que de tous les remettre en quarantaine, malades ou pas.

Une course contre la montre s'engage pour Tom et Diana, qui cherchent par tous les moyens de trouver un vaccin. Il devront faire face à une importante révélation...

Acteurs

Andrew Airlie (Brian Moore), Chad Faust (Kyle Baldwin), Christie Wilkes (Rose Woodard), Colleen Winton (Ruth), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Harris Allan (Sam Marsden), J. Douglas Stewart (Agent Mills), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Karina Lombard (Alana Mareva ), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Ken Jones (Matthew Lombard), Laura Allen (Lily Moore), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Maria Dimou (Reporter), Nicholas W. von Zill (Werner Loecher), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Benson (V) (Lloyd), Peter Coyote (Dennis Ryland), Richard Kahan (Marco Pacella), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Valerie Sing Turner (Eden Standish).

Réalisateur(s) : Scott Peters
Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

In-Jokes(s)

C'est le grand retour de Peter Coyote en guest pour les deux derniers épisodes de la saison.

Infos

Titre original : Mommy's Bosses
Numéro de production : 212
1ère diffusion originale : 28/08/2005 | 1ère diffusion France : A venir le 07/04/2006

Résumé

Tom et Diana savent désormais que les médecins de la NTAC ont inoculé une substance synthétique, inhibiteur de promicine, aux 4400 lors des réguliers contrôles médicaux. Ils cherchent une solution pour venir à bout de cette histoire, mais encore plus de questions se posent :
- la hiérarchie est-elle impliquée ?
- si oui, jusqu'où ?
Mais le temps est compté car des 4400 commencent à mourir...

Richard quand à lui est inquiet car Lily est partie avec Isabelle loin de toute cette agitation mais l'enfant ne l'entend pas de cette oreille...

Acteurs

Andrew Airlie (Brian Moore), Bill Campbell (Jordan Collier), Chad Faust (Kyle Baldwin), Christie Laing (Isabelle adulte), Christie Wilkes (Rose Woodard), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jonah Bay (Nate McCullough), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Karina Lombard (Alana Mareva ), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Laura Allen (Lily Moore), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Nancy Sorel (Jane Orman), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Coyote (Dennis Ryland), Richard Kahan (Marco Pacella), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Tom Verica (Dr. Max Hudson).

Réalisateur(s) : John Behring
Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

In-Jokes(s)

C'est le grand retour de Peter Coyote en guest pour les deux derniers épisodes de la saison.