1 - Le Retour | Pilot (1) | TFH-101
11/07/2004 | 02/02/2005

2 - Incontrôlable | Pilot (2) | TFH-102
11/07/2004 | 02/02/2005

3 - Surhumain | The New and Improved Carl Morrissey | TFH-103
18/07/2004 | 09/02/2005

4 - Modus Operandi | Becoming | TFH-104
25/07/2004 | 09/02/2005

5 - Persécutions | Trial by Fire | TFH-105
01/08/2004 | 16/02/2005

6 - Ici Commence l'Obscurité | White Light | TFH-106
08/08/2004 | 16/02/2005

Infos

Titre original : Pilot (1)
Numéro de production : TFH-101
1ère diffusion originale : 11/07/2004 | 1ère diffusion France : 02/02/2005

Résumé

Le monde est en état d'alerte : une sorte de comète se dirige tout droit vers la Terre, à une vitesse laissant présager un terrible crash. Après avoir tenté en vain de détruire cette comète, un des membres de la Homeland National security basé à Seattle se rend sur les lieux où il voit la comète ralentir sa course, comme pour atterrir en douceur. La présence médiatique permettra alors de faire découvrir au monde une énorme boule de lumière qui libèrera en un éclair des milliers personnes.

Ces gens, tous disparus entre le 3 mars 1946 et à nos jours, sont au nombre de 4400. Ils n'ont pas pris une ride et ne se souviennent absolument pas de ce qui a pu leur arriver entre leur enlèvement et leur réapparition tout aussi mystérieuse. Dans un premier temps, les autorités décident de mettre les disparus en quarantaine.

Tom Baldwin, dont le neveu fait partie des revenants et dont le fils est dans le coma depuis la disparition de ce dernier il y a 3 ans, demande à être réintégré à la Sécurité Intérieure. Avec Diana Skouris, il est chargé d'enquêter pour savoir ce qui est arrivé aux revenants... Lors de leurs enquêtes, une chose les frappe : ils semblent tous avoir hérité d'un don extraordinaire : une petite fille semble savoir ce qu'il va se passer, un septuagénaire semble avoir des pouvoirs télékinésiques, un autre semble pouvoir influencer la vie/la mort des êtres vivants.

Acteurs

Adrian Holmes (Lt. Payton), Andrew Airlie (Brian Moore), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Calvin Lee (Journaliste TV / Chine), Cameron Cronin (Huissier), Carrie Fleming (La Mère de Maia), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Farrell), Chris Kalhoon (Reporter), Christina Jastrzembska (Femme âgée), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Daryl Shuttleworth (Speaker n°1), Eileen Pedde (Patty Griffin), Eric Breker (Kenneth Griffin), Gabriel Patrich (Vieil homme), Garwin Sanford (Adam Kensington), Genevieve Buechneras (Heidi Moore), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jan Bos (Officiel de la quarantaine), Jason Low (Sid Stradner), Jesse Hutch (Brad Rossi), Jocelyne Loewen (Secrétaire), Joel Gretsch (Tom Baldwin), John Destry (Homme sans-abri), Julius Chapple (Jeune homme), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karin Konoval (Dr. Emily Sanford), Keith Martin Gordey (Alan Kushner), Laura Allen (Lily Moore), Layla Azlizada (Jeune femme), Link Baker (Officier de l'armée de l'air), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Manami Hara (Journaliste TV / Japon), Michael Moriarty (Orson Bailey), Nicholas W. von Zill (Homme entre deux âges), Nicola Crosbie (Speaker n°2), Nimet Kanji (Journaliste TV / Afrique), Pamela Hart (Avocat de l'ALCU), Parm Soor (Journaliste TV / Inde), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Patti Allan (Barbara Yates), Peter Coyote (Dennis Ryland), Roger Haskett (Le Père de Maia), Ross Douglas (Gregory Kensington), Sheila Paterson (Elizabeth Bailey), Terry Chen (Colin Chen).

Réalisateur(s) : Yves Simoneau
Scénariste(s) : Scott Peters, René Echevarria

In-Jokes(s)

Les deux parties du pilote ont été diffusées l'une après l'autre en un seul et même épisode aux Etats-Unis.
Première diffusion sur la TSR le 13 janvier 2005.
Sur M6, le pilote a réuni 6,200000 téléspectateurs, record d'audience pour M6 qui est arrivée première, loin devant france 2 et TF1.
La chanson entendue durant ce double épisode est 'Worry About You' du groupe Ivy.

Infos

Titre original : Pilot (2)
Numéro de production : TFH-101
1ère diffusion originale : 11/07/2004 | 1ère diffusion France : 02/02/2005

Résumé

Une fois libérés, les 4400 peuvent enfin retrouver leurs familles. Mais pour la plupart, disparus depuis très longtemps, cette liberté retrouvée a un goût amer, car le monde a beaucoup changé depuis leur disparition et les personnes qu'ils aimaient ne sont plus toujours là.

Un des hommes disparu pendant la guerre de Corée découvre que son quartier a disparu et retourne à Seattle où il cherche la petite fille de la femme qu'il aimait, Lily, elle aussi enlevée alors que sa fille était un bébé, son mari entre temps a refait sa vie et n'a jamais dit à sa fille que sa vraie mère n'est pas celle avec qui il s'est remariée. Lily apprend par ailleurs qu'elle est enceinte de 7 semaines, comme si les 11 ans de sa disparition n'avait pas eu lieu. Ainsi, Richard rencontre Lily et ne trouvent personne pour avoir un quelconque soutien.

La jeune Maia est accueillie dans un nouveau foyer. Même pour Shawn, le neveu de Tom Baldwin, ce n'est pas facile de reprendre sa place parmi les siens... Le garçon de 17 ans dont l'oncle travaille au National Homeland Security essaie tant bien que mal de recommencer sa vie en tant que lycéen mais il se rend compte lors d'une bagarre qu'il peut tuer les gens.

De son côté, Orson Bailey, en découvrant que sa femme est dans une maison de retraite, et se sentant impuissant aussi bien que frustré de ne pouvoir venir en aide à son épouse internée, déclenche des phénomènes étranges qui échappent à son contrôle. Plus tard, ces phénomènes recommenceront à se manifester et il essaie de récupérer sa place au sein du Cabinet qui porte son nom. Ces nouveaux pouvoirs, qu'il ne maîtrise pas, l'ont amené malgré lui à causer la mort d'une personne. Il finit par être interné pour son propre bien pendant que le jeune Shawn expérimente ses pouvoir sur son cousin tombé dans le coma au moment où il a été enlevé.

Tom et Diana mènent l'enquête dans la plus grande discrétion afin de ne pas alerter l'opinion publique...

Acteurs

Adrian Holmes (Lt. Payton), Andrew Airlie (Brian Moore), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Calvin Lee (Journaliste TV / Chine), Cameron Cronin (Huissier), Carrie Fleming (la mère de Maia), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Baldwin), Chris Kalhoon (Reporter), Christina Jastrzembska (Femme âgée), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Daryl Shuttleworth (Speaker n°1), Eileen Pedde (Patty Griffin), Eric Breker (Kenneth Griffin), Gabriel Patrich (Vieil homme), Garwin Sanford (Adam Kensington), Genevieve Buechneras (Heidi Moore), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jan Bos (Officiel de la quarantaine), Jason Low (Sid Stradner), Jesse Hutch (Brad Rossi), Jocelyne Loewen (Secrétaire), Joel Gretsch (Tom Baldwin), John Destry (Homme sans-abri), Julius Chapple (Jeune homme), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Karin Konoval (Dr. Emily Sanford), Keith Martin Gordey (Alan Kushner), Laura Allen (Lily Moore), Layla Azlizada (Jeune femme), Link Baker (Officier de l'Armée de l'Air), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Manami Hara (Journaliste TV / Japon), Michael Moriarty (Orson Bailey), Nicholas W. von Zill (Homme entre deux âges), Nicola Crosbie (Speaker n°2), Nimet Kanji (Journaliste TV / Afrique), Pamela Hart (Avocat du ACLU), Parm Soor (Journaliste TV / Inde), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Patti Allan (Barbara Yates), Peter Coyote (Dennis Ryland), Roger Haskett (le père de Maia), Ross Douglas (Gregory Kensington), Sheila Paterson (Elizabeth Bailey), Terry Chen (Colin Chen).

Réalisateur(s) : Yves Simoneau
Scénariste(s) : Scott Peters, René Echevarria

In-Jokes(s)

Les deux parties du pilote ont été diffusées l'un après l'autre en un seul et même épisode aux Etats-Unis.
Première diffusion sur la TSR le 13 janvier 2005.
La chanson entendue durant ce double épisode est 'Worry About You' du groupe Ivy.

Infos

Titre original : New & Improved Carl Morrissey
Numéro de production : TFH-102
1ère diffusion originale : 18/07/2004 | 1ère diffusion France : 09/02/2005

Résumé

Carl Morrissey, l'un des 4400, reprend sa vie normalement en tant que poissonnier mais il est doué de capacités physiques qu'il n'avait pas avant, et se découvre doté d'une force incroyable.

En passant dans le parc de son quartier, il se rend compte à quel point celui-ci s'est détérioré à cause des paumés et des drogués qui y sèment la terreur... Persuadé d'être revenu investi d'une mission, il décide de nettoyer le parc de ses détritus, mais également de se faire justice lui-même en redonnant son aspect originel au parc. Des prouesses qui vont alerter bien vite les médias et parvenir jusqu'aux oreilles de Tom et Diana. Ces derniers, après le cas Orson Bailey, cherchent à savoir si d'autres revenants ont fait preuve de pouvoirs particuliers...

Effrayés par le don de double vue de Maia, les parents adoptifs ont ramené la jeune fille à la Section Intérieure...

Quant à Lily, séparée de sa famille, elle trouve du réconfort auprès de Richard. La jeune femme, mystérieusement enceinte, veut s'installer avec ce dernier dans un nouvel appart en attendant l'arrivée du bébé...

Acteurs

Ali Liebert (Maureen), Andrew Airlie (Brian Moore), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), David Eigenberg (Carl Morissey), Derek J. Lowe (Technicien de quarantaine), Fraser Aitcheson (Agresseur du parc n°2), Garfield Wilson (Bandit du parc), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Georgina Hegedos (Mme Martino), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), James Michalopoulos (Agresseur du parc n°1), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jonathan Holmes (Dr. Mayhew), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Kathleen Wilhoite (Grace Morrissey), Laura Allen (Lily Moore), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Lucas Margetson (Joueur), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Coyote (Dennis Ryland), Peter Grasso (Burt Krochuk), Richard Kahan (Marco Pacella), Robin Mossley (Directeur de location), Wendy Russel (Dorothy).

Réalisateur(s) : Helen Shaver
Scénariste(s) : Ira Steven Behr

In-Jokes(s)

Première diffusion sur la TSR le 13 janvier 2005.

Infos

Titre original : Becoming
Numéro de production : TFH-103
1ère diffusion originale : 25/07/2004 | 1ère diffusion France : 09/02/2005

Résumé

Tom et Diana sont envoyés dans la petite ville Friday Harbor pour enquêter sur un homicide correspondant au modus operandi d'une tueur en série qui serait de retour après 21 ans d'inactivité. Les soupçons se portent évidemment sur un des 4400, mais concernant le crime qui a eu lieu, la personne incriminée a un alibi inattaquable, d'autant plus qu'un autre homme s'accuse du crime. Les policiers savent qu'il ne peut être le meurtrier en série qui était soupçonné au départ car il était enfant à l'époque.

Tout n'est pas rose non plus pour les autres 4400... Car tous les événements inexpliqués ont pour conséquence la méfiance et l'hostilité de la population envers eux. Entre en scène, un certain Jordan Collier qui révèle publiquement lors de l'émission télévisée de Barbara Yates qu'il est l'un des 4400 et qu'il propose aux 4400 de se rassembler à Seattle et de se protéger au sein d'une communauté solidaire... Il compte en fait mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour permettre aux 4400 de se regrouper pour vivre sereinement sans craindre d'être agressé par quiconque.

Kyle est toujours en soins intensifs; son état est critique et Shawn ne sait pas s'il doit intervenir pour le sauver...

Acteurs

Amanda MacKay (Theresa Baron), Andrew McIlroy (Gibson), Bill Campbell (Jordan Collier), Bill Dow (Terry Bennett), Billy Campbell (Jordan Collier), Brooke Nevin (Nikki Hudson),
Chad Faust (Kyle Baldwin), Christine Anton (Femme au lac), Claudine Grant (Journaliste TV), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Helen Shaver (Barbara Yates), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Laura Allen (Lily Moore), Lee Tergesen (Oliver Knox), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Miranda Frigon (Félicia), Muriel Kauffman (Mme Benke), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Coyote (Dennis Ryland), Peter LaCroix (Sheriff Jim Conrad), Preston Cook (Aaron Mitchell), Richard Kahan (Marco Pacella), Shaine Jones (Policier), Stanley Katz (Charlie).

Réalisateur(s) : David Straiton
Scénariste(s) : Craig Sweeny

In-Jokes(s)

Première diffusion sur la TSR le 20 janvier 2005.

Infos

Titre original : Trial by Fire
Numéro de production : TFH-104
1ère diffusion originale : 01/08/2004 | 1ère diffusion France : 16/02/2005

Résumé

Kyle est miraculeusement sorti du coma mais sa mémoire lui joue des tours. Il se comporte de façon très étrange et a l'impression de ne pas être à sa place. Ses parents se serrent les coudes pour l'aider à mettre de l'ordre dans son esprit et essayer de le comprendre... Une haine féroce à l'encontre des 4400 se développe et la divulgation de leurs noms ont d'ailleurs été dévoilé sur internet et l'on peut s'attendre au pire...
Mais la machine est en marche, et une série d'attentats avec des bombes incendiaires ciblent certains des 4400, et Barbara Yates ne cesse de mettre de l'huile sur le feu à propos des 4400...
Ryland est déterminé à tout faire pour empêcher la journaliste de causer davantage de dégâts. Avec Tom et Diana, ils essaient de trouver l'incendiaire et de protéger les 4400. Jordan Collier invite de plus en plus de revenants dans son complexe pour leur protection. Mais le travail de Tom et Diana est perturbée par l'arrivée d'un agent de la NSA.

Acteurs

Anna Hagan (La principale), Billy Campbell (Jordan Collier), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Georgia Craig (Fleuriste), Helen Shaver (Barbara Yates), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jason Low (Sid Stradner), Joe Doserro (Chauffeur), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jonathan Holmes (Dr. Mayhew), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Laura Allen (Lily Moore), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Mark Valley (Warren Lytell), Michael Eklund (Dean Keating), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Coyote (Dennis Ryland), Sean Millington (Agent du NTAC), Shane Meier (Glen Keating).

Réalisateur(s) : Nick Gomez
Scénariste(s) : Robert Hewitt Wolfe

In-Jokes(s)

Première diffusion sur la TSR le 20 janvier 2005.

Infos

Titre original : White Light
Numéro de production : TFH-105
1ère diffusion originale : 08/08/2004 | 1ère diffusion France : 16/02/2005

Résumé

Envoyé par Washington, Warren Lytell a bien l'intention de prendre les choses en main en ce qui concerne l'affaire des 4400, au grand dam de Ryland.
Il commence par s'intéresser de très près aux cas de la jeune Maia et de Shawn.
Usant de ses pleins pouvoirs, il fait enlever Kyle, causant alors la colère de Tom...
Diana et Tom essaient donc de sortir Kyle de son emprisonnement forcé.

Richard et Lily commencent à s'interroger sur les bonnes intentions de Jordan Collier et décident de partir du complexe...

Nikki et Shawn, de leur côté, entretiennent une liaison dans le plus grand secret. Ils craignent d'avouer la vérité à Danny...

Acteurs

Billy Campbell (Jordan Collier), Brooke Nevin (Nikki Hudson), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Dawn Mander (Ouvrier), Gillian Barber (Dr. Roxanne Kern), Ingrid Torrance (Claire), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jason Low (Sid Stradner), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jonathan Holmes (Dr. Mayhew), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Laura Allen (Lily Moore), Leanne Adachi (Infirmière), Lori Ann Triolo (Linda Baldwin), Louis Chirello (Tony), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Mark Valley (Warren Lytell), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Peter Coyote (Dennis Ryland), Richard Kahan (Marco Pacella), Shawn Reis (Militaire).

Réalisateur(s) : Tim Hunter
Scénariste(s) : Scott Peters

In-Jokes(s)

- A l'origine, Les 4400 étaient une mini-série mais au vu du succès sans précédent, la Chaîne USA Network a commandé une seconde saison.
- Cet épisode a réuni aux Etats-Unis 6,19 millions de téléspectateurs. La série en elle-même a eu une moyenne de 5,9 millions de téléspectateurs sur les 5 semaines de diffusion.
- On peut voir que les scénaristes misaient sur un renouvellement au vu de la fin de l'épisode.
Première diffusion sur la TSR le 20 janvier 2005.

1 - L'heure du réveil (1) | Wake-Up Call (1) | 201
05/06/2005 | 20/01/2006

2 - L'heure du réveil (2) | Wake-Up Call (1) | 202
05/06/2005 | 20/01/2006

3 - Voix Intérieures | Voices Carry | 202
12/06/2005 | 27/01/2006

4 - Le poids du monde | Weight of the World | 203
19/06/2005 | 03/02/2006

5 - Génération Perdue | Suffer the Children | 204
26/06/2005 | 10/02/2006

6 - Face au Destin | As Fate Would Have It | 205
10/07/2005 | 17/02/2006

7 - Une Vie meilleure | Life Interrupted | 206
17/07/2005 | 24/02/2006

8 - La Cavalière de l'Apocalypse | Carrier | 207
24/07/2005 | 03/03/2006

9 - Les Cicatrices du Passé | Rebirth | 208
31/07/2005 | 10/03/2006

10 - Fausse Piste | Hidden | 209
07/08/2005 | 17/03/2006

11 - Sang froid | Lockdown | 210
14/08/2005 | 24/03/2006

12 - Contamination | The Fifth Page | 211
21/08/2005 | 31/03/2006

13 - Le Complot | Mommy's Bosses | 212
28/08/2005 | 07/04/2006

Infos

Titre original : Wake-Up Call (1)
Numéro de production : 201A
1ère diffusion originale : 05/06/2005 | 1ère diffusion France : 20/01/2006

Résumé

Plus d'un an s'est écoulé depuis le retour des 4400. Tom a repris son travail au NTAC mais a été assigné à une tache purement bureautique. Diana, qui a adopté Maia, réussit finalement à le faire réintégrer à son ancien poste. Ils font de nouveau équipe pour enquêter sur les événements entourant les 4400. De leur côté, Richard et Lily se sont réfugiés dans la montagne pour protéger leur bébé. Enfin Jordan ouvre un nouveau Centre destiné aux personnes ne faisant pas partie des 4400 et qui veulent les comprendre. Il est aidé par Shawn qui accepte de soigner les riches bienfaiteurs du Centre...

Acteurs

Avery Tiplady (Peter Sumlin), Bill Campbell (Jordan Collier), Bill Mondy (Agent Hubbard), Chad Faust (Kyle Baldwin), Charles Napier (Reverend Josiah), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Darryl Quon (Orderly), Dawn Chubai (Newscaster), Grace Bauer (Joanne), Graeme Duffy (Brady Wingate), Hiro Kanagawa (Agent Park), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jason Anthony Griffith (Arlo), Jeffrey Combs (Kevin Burkhardt), Jody Thompson (Devon), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Julian Christopher (Judge Biederman), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Michael Ryan (David Sumlin), Nick Misura (Store Owner), Noah Beggs (Mechanic #2), Patricia Harras (Carol Sumlin), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella) , Rob LaBelle (Dr. Clayton), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sean Tyson (Gabriel), Summer Glau (Tess Doerner), Trevor Roberts (Mechanic #1).

Réalisateur(s) : Leslie Libman
Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

In-Jokes(s)

- C'est un épisode de 1h30.
- Il n'a pas de générique.
- Il a réuni 5.3 millions de téléspectateurs, une des meilleures premieres du câble.
- On peut reconnaitre Summer Glau, qui joue dans la série de Joss Whedon "Firefly" un rôle très proche de celui qu'elle joue dans cet épisode, à savoir une jeune fille atteinte de troubles mentaux.
- On ne peut s'empêcher de faire un parallèle entre l'histoire de cet épisode, et la fin de la saison 5 de "Buffy The Vampire Slayer", lorsque les victimes de Glory se rassemblent pour construire l'enorme "plongeoir".
- M6 a proposé, à la suite de la première diffusion de cet épisode, un documentaire inédit sur la série, d'une durée de 12 minutes.

Infos

Titre original : Wake-Up Call (2)
Numéro de production : 201B
1ère diffusion originale : 05/06/2005 | 1ère diffusion France : 20/01/2006

Résumé

Tom et Diana enquêtent sur un cas d'hystérie collective dans un hôpital psychiatrique. Patients et membres du personnel semblent déterminés - sans savoir pourquoi - à réaliser une oeuvre dessinée par Tess, l'une des patientes 4400. La jeune femme pense que son projet lui permettra d'entrer en contact avec ceux du futur...

Maia, qui n'a plus de visions depuis quatre mois, tente de mener une vie normale et se fait une amie...

Craignant d'être retrouvés par Collier ou le NTAC, Richard et Lily prennent la fuite avec Isabelle...

Acteurs

Avery Tiplady (Peter Sumlin), Bill Campbell (Jordan Collier), Bill Mondy (Agent Hubbard), Chad Faust (Kyle Baldwin), Charles Napier (Reverend Josiah), Chelah Horsdal (Mother of Carrie), Clint Carleton (Owen), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Darryl Quon (Orderly), Dawn Chubai (Newscaster), Grace Bauer (Joanne), Graeme Duffy (Brady Wingate), Haili Page Philippe (Carrie), Hiro Kanagawa (Agent Park), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jason Anthony Griffith (Arlo), Jeffrey Combs (Kevin Burkhardt), Jody Thompson (Devon), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Julian Christopher (Judge Biederman), Kavan Smith (Agent Garrity), Laura Allen (Lily Moore), Lisa Marie Caruk (Gwen), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Michael Ryan (David Sumlin), Nick Misura (Store Owner), Noah Beggs (Mechanic #2), Patricia Harras (Carol Sumlin), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Rob LaBelle (Dr. Clayton), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sean Devine (Mystery Theorist), Sean Tyson (Gabriel), Summer Glau (Tess Doerner), Trevor Roberts (Mechanic #1), Winnie Hung (Sick Woman).

Réalisateur(s) : Leslie Libman
Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Craig Sweeny

In-Jokes(s)

- C'est un épisode de 1h30.
- Il n'a pas de générique.
- Il a réuni 5.3 millions de téléspectateurs, une des meilleures premieres du câble.
- On peut reconnaitre Summer Glau, qui joue dans la série de Joss Whedon "Firefly" un rôle très proche de celui qu'elle joue dans cet épisode, à savoir une jeune fille atteinte de troubles mentaux.
- On ne peut s'empêcher de faire un parallèle entre l'histoire de cet épisode, et la fin de la saison 5 de "Buffy The Vampire Slayer", lorsque les victimes de Glory se rassemblent pour construire l'enorme "plongeoir".
- M6 a proposé, à la suite de la première diffusion de cet épisode, un documentaire inédit sur la série, d'une durée de 12 minutes.

Infos

Titre original : Voices Carry
Numéro de production : 202
1ère diffusion originale : 12/06/2005 | 1ère diffusion France : 27/01/2006

Résumé

Gary Navarro, un des 4400, jeune et brillant espoir du base-ball revenu après 30 ans d'absence, se rend compte qu'il a la faculté de lire dans les pensées. Mais ce pouvoir risque bien de le rendre fou. Il demande alors l'aide du NTAC parce qu'il vit très mal avec son nouveau don. Cependant le gouvernement semble plus intéressé d'utiliser ses dons télépathiques pour découvrir ce que cache Jordan Collier que d'aider Gary à contrôler son pouvoir.

Tandis que Tom consacre beaucoup de temps à son travail au point d'en oublier parfois son rôle de père-célibataire au détriment de Kyle qui lui, intègre la fac, Diana voit d'un mauvais œil l'arrivée à l'improviste de sa jeune sœur April.

Enfin, Richard et Lily continuent leur périple tout en découvrant les étranges capacités d'Isabelle au moment même où ils vont se retrouver confrontés à un sérieux danger...

Acteurs

Billy Campbell (Jordan Collier), Candus Churchill (Employée de la fac), Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Darren E. Scott (L'agent de sécurité), Doug Abrahams (Le gérant du motel), Ingrid Torrance (Lucy), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jennifer Gibson (Clarice), Jody Thompson (Devon), Joel Gretsch (Tom Baldwin), John Dadey (L'entraîneur Winfrey), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Laura Allen (Lily Moore), Lexa Doig (Wendy), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), P.J. Prinsloo (Teddy), Parker Holdsworth (Walter), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard De Klerk (Kevan), Robert Seckler (Officier Kenney), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sharif Atkins (Gary Navarro), Stephen McHattie (Dravitt), Woody Jeffreys (Jake).

Réalisateur(s) : Vincent Misiano
Scénariste(s) : Lisa Melamed

Infos

Titre original : Weight of the World
Numéro de production : 203
1ère diffusion originale : 19/06/2005 | 1ère diffusion France : 03/02/2006

Résumé

Après 16 ans d'absence, Trent Appelbaum, un des 4400, revient et découvre que sa femme est morte, le laissant face à des dettes qui l'empêchant de pouvoir payer les études de sa fille. Mais la roue va tourner le jour où il comprend que sa salive contient une protéine qui a le pouvoir de faire maigrir les gens très rapidement. Très vite, il décide de vendre sa salive aux plus offrants. Les sociétés les plus prestigieuses s'intéressent à lui et lui proposent des contrats à prix d'or pour mettre sur le marché un produit crée à partir de sa salive. Alors que le produit est prêt à être distribué à grande échelle, Trent découvre que les personnes qui en ont bénéficié meurent subitement, et le NTAC doit rapidement trouver un remède.
Richard, Lily et Isabelle trouvent un moment de répit chez l'un des 4400 avec qui ils sont devenus amis en quarantaine.
Au Centre des 4400, Chloé, une célèbre pop star, rejoint Jordan Collier qui espère l'utiliser pour s'infiltrer dans le monde du showbiz. Mais sa liaison avec Chloé ne va pas être sans conséquences, et lorsque Kyle essaye de rattraper tant bien que mal ses années d'adolescence, il se rend compte lors d'une soirée étudiante qu'il a d'étranges absences de mémoire...

Acteurs

Billy Campbell (Jordan Collier), Chad Faust (Kyle Baldwin), Colin Lawrence (David Kendrick), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Glen Gould (Eric Papequash), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jody Thompson (Devon), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Katey Wright (Celeste Kazar), Laura Allen (Lily Moore), Lexa Doig (Wendy), Lucia Walters (Tara Kendrick), Michael Rogers (Dmitri Kazar), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Nathasha Wagner (April Sourkis), Noa Tishby (Chloe Granger), Paul Jarrett (Lyndon), Peter Hanlon (Michael Berman), Peter Huck (Serveur), Rhonda Dent (Elise Appelbaum), Richard Kahan (Marco Pacella), Robert Picardo (Trent Appelbaum), Samantha Ferris (Nina Jarvis).

Réalisateur(s) : Oz Scott
Scénariste(s) : Scott Peters

Infos

Titre original : Suffer the Children
Numéro de production : 204
1ère diffusion originale : 26/06/2005 | 1ère diffusion France : 10/02/2006

Résumé

Tom et Diana se rendent à Fairview où Heather Tobey, une des 4400, professeur d'art dans un collège, est soupçonnée d'avoir "abusé" de ses élèves.
Après 30 ans de disparition, elle réapparaît avec le don de pouvoir faire développer très rapidement leur sens artistique aux enfants : juste en les observant profondément, elle oriente certains d'entre eux pour développer un don artistique insoupçonné. Cette capacité anormale fait peur, et une minorité de parents voient en elle un danger, n'hésitant pas à l'accuser d'abus sur les enfants.
Pendant ce temps, Kyle retrouve le frère de Shawn et lui avoue ses pertes de mémoire qui deviennent elles, de plus en plus fréquentes..
De son côté, Shawn décide de venir en aide à des sans-abris et se prend d'affection pour l'une d'entre eux.
Richard est reconnu par un policier, arrêté et placé en détention. Il en sortira grâce à l'intervention de Jordan Collier contre un marché...

Acteurs

Andrew Airlie (Brian Moore), Ben Cotton (Dewey), Bill Marchant (Harmon Sloan), Billy Campbell (Jordan Collier), Brent O'Connor (Le garçon au husky), Brent Stait (Frank Venner), Brett Delaney (Sheriff Cobb), Bruce Dawson (Lew Ross), Chad Faust (Kyle Baldwin), Chilton Crane (Susan Farrell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), D. Harlan Cutshall (Garde), Edd Wright (L'homme aux béquilles), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Jaren Brandt Bartlett (Joey Lasco), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Kathryn Gordon (Heather Tobey), Kyle Falconer (Shadow), Laura Allen (Lily Moore), Lindy Booth (Liv), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Mylène Dinh-Robic (Kimmy), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Reece Thompson (Greg Venner), Rick Dobran (Sal Lasco), Rob Hayter (Policier), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Santana Shaw-Garlock (Rita Lopez), Sean Owen Roberts (Wayne), Stefan Thordarson (Mike Ross).

Réalisateur(s) : Vincent Misiano
Scénariste(s) : Frederick Rappaport

Infos

Titre original : As Fate Would Have It
Numéro de production : 205
1ère diffusion originale : 10/07/2005 | 1ère diffusion France : 17/02/2006

Résumé

Lorsque Maia est terrifiée par une prémonition sur la mort prochaine de Jordan Collier, Diana et Tom se rendent au Centre pour prévenir la future victime qui refuse de les croire et décide de maintenir la réunion de tous les 4400.

Pendant que les agents tentent de trouver qui pourrait lui en vouloir, les ennuis familiaux de Tom ne cessent d'empirer suite aux troubles de la mémoire de Kyle qui a de plus en plus de violentes pertes de mémoires.

De leur côté, Richard et Lily ont accepté d'intégrer le Centre après qu'Isabelle ait "blanchi" Jordan. Puis, Heidi vient à la rencontre Lily, au centre des 4400, qui la présente à Isabelle, mais cette dernière n'a pas l'air de vouloir que sa demi-sœur s'immisce dans sa vie...

Shawn voit réapparaître quand à lui Liv, la jeune sans-abri, qui vient lui demander de l'aide... Shawn la fera rentrer au 1er niveau du centre des 4400, en espérant lui offrir une meilleure vie.

De leur côté, les supérieurs de Diana au NTAC, lui demandent de leur remettre le livre de prédictions de Maia.

Acteurs

Alistair Abell (Médecin), Andrew Arlie (Brian Moore), Billy Campbell (Jordan Collier), Chad Faust (Kyle Baldwin), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Genevieve Buechner (Heidi Moore), Igor Morozov (Laurent Ganning), Ingrid Torrance (Lucy), Jacqueline McKenzie (Diana Skouris), Joel Gretsch (Tom Baldwin), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Laura Allen (Lily Moore), Lexa Doig (Wendy Paulson), Lindy Booth (Liv), Mahershalalhashbaz Ali (Richard Tyler), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Patrick Flueger (Shawn Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Robert Clarke (Miles Quinlan), Samantha Ferris (Nina Jarvis), Sean Owen Roberts (Wayne).

Réalisateur(s) : Nick Gomez
Scénariste(s) : Craig Sweeny